„Pinkeln in Richtung Russland verboten“
An einem der meistbesuchten Orte im nördlichsten Teil Norwegens steht jetzt ein neues Schild. Es steht am Ufer des Flusses Jakobselva, der Norwegen von Russland trennt. Auf dem Schild steht in schwarzer Blockschrift auf Englisch: „Pinkeln in Richtung Russland verboten“.
Das Schild in der Nähe der Grenze ist als präventive Botschaft gedacht. Die Grenze verläuft in der Mitte des Baches, und bei Niedrigwasser ist sie nur wenige Meter vom Ufer entfernt. Dem norwegischen Grenzkommissar sind keine besonderen Vorkommnisse bekannt, die die Aufstellung eines solchen Schildes erforderlich gemacht hätten.