| Hanna: | Heute ist Donnerstag, der 18. August 2016. Herzlich willkommen zu unserer wöchentlichen Ausgabe von News in Slow German! Ein Hallo an alle unsere Zuhörer! Hallo Phillip! |
| Phillip: | Hallo Hanna! Hallo allerseits! |
| Hanna: | Heute sprechen wir über die Überführung von 15 Gefangenen aus dem Lager Guantanamo in die Vereinigten Arabischen Emirate, und was das für Guantanamo bedeutet. Und wir sprechen über den Beginn der Grabungen im Südwesten von Polen. Es wird angenommen, dass dort 1945 ein Nazi-Zug versteckt wurde. Wir sprechen außerdem über die in der Zeitschrift Science veröffentlichten Erkenntnisse über die Lebenserwartung von Grönlandhaien und wir beenden den ersten Teil unseres Programms mit Kommentaren zur Entscheidung der französischen Stadt Cannes, „Burkinis“ zu verbieten. Das sind Badeanzüge, die den ganzen Körper bedecken und von manchen muslimischen Frauen getragen werden. |
| Phillip: | Vielen Dank, Hanna! |
| Hanna: | Das ist noch nicht alles! Wie immer geht es im zweiten Teil unseres Programms um die deutsche Sprache und Kultur. Im Grammatik-Teil unseres Programms werden wir über den Gebrauch der Artikel im Akkusativ sprechen. Und wir beenden das heutige Programm mit einem Dialog, der Beispiele für unser heutiges Sprichwort veranschaulicht - Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. |
| Philip: | Sehr gut! Gibt es sonst noch etwas, Hanna? |
| Hanna: | Nein ... |
| Phillip: | Worauf warten wir dann? Lass uns beginnen! |
| Hanna: | Na, dann los! Fangen wir an! |
Am Montag ließ die USA 15 Gefangene aus dem Lager Guantanamo in die Vereinigten Arabischen Emirate ausreisen. Dies war die Freilassung der meisten Häftlinge seit Beginn der Amtszeit von Präsident Barack Obama. Dies geschah im Rahmen der Bemühungen von Präsident Obama um die Schließung des Militärgefängnisses. Er hatte dieses Versprechen während seiner Präsidentschaftskampagne 2008 gegeben und das Ende der Frist, dies zu erreichen, steht kurz bevor.
Am Dienstag begann ein Team von Forschern mit Grabungen in einer polnischen Stadt, von der vermutet wird, dass die Nazis dort einen mit Gold, Edelsteinen und Waffen gefüllten Zug versteckt haben. Der Legende zufolge verschwand der Zug in einem nicht fertig gestellten Labyrinth von Tunneln, als die sowjetische Armee gegen Ende des zweiten Weltkriegs auf dem Vormarsch war.
Das Gebiet, in dem der Zug Gerüchten zufolge verschwunden sein soll, gehörte während des Krieges zu Deutschland und zieht seit langem Schatzsucher an. Schmuck und andere Wertgegenstände, die von Bewohnern vor ihrer Flucht
Wissenschaftler haben entdeckt, dass der Grönlandhai von allen Wirbeltieren die höchste Lebenserwartung hat. Wirbeltiere sind Tiere, die eine Wirbelsäule haben. Die Forscher glauben, dass ein von ihnen untersuchter weiblicher Hai zum Zeitpunkt des Todes etwa 400 Jahre alt war. Die Ergebnisse wurden am letzten Donnerstag in der Zeitschrift Science veröffentlicht.
Mithilfe einer neuen Radiokarbonmethode zur Altersbestimmung berechneten die Forscher das Alter von 28 Grönlandhaien aus dem Nordatlantik und dem Arktischen Ozean. Methoden zur Altersbestimmung bei anderen Fischen, wie zum Beispiel
Cannes, der für seine jährlichen Filmfestspiele bekannte Badeort an der Côte d'Azur, hat das Tragen von „Burkinis“ verboten. Ein Burkini ist ein Badeanzug, der den ganzen Körper bedeckt und von manchen muslimischen Frauen getragen wird. Bürgermeister David Lisnard erließ das Verbot, das bis Ende August gilt, am 28. Juli. Es wurde jedoch erst am letzten Freitag bekannt.
Das Verbot bezieht sich auf den Terroranschlag im nahegelegenen Nizza am französischen Nationalfeiertag, bei dem 85 Menschen getötet wurden und auf einem späteren Anschlag im Nordwesten Frankreichs, bei dem ein Geistlicher v
| Phillip: | Mein Nachbar fährt über Ostern nach Afrika. Ich wünschte, ich könnte mitkommen. |
| Hanna: | Ach nein, Ostern stelle ich mir ganz anders vor. Das liegt an meiner Kindheit. |
| Phillip: | OK. Was hat Deine Familie zu Ostern gemacht? |
| Hanna: | Als ich klein war, ging es zu Ostern immer in den Schwarzwald. Ich kenne viele Orte auf der Welt, aber der Schwarzwald hat einen besonderen Platz in meinem Herzen. Dort ist es wunderschön. |
| Phillip: | Die Toskana, Kalifornien, Sylt, die Rocky Mountains…. |
| Hanna: | Ja, das sind alles super Landschaften. Aber ich liebe den Schwarzwald ganz besonders. Es ist eine der schönsten Landschaften der Welt. Man wandert unter den Bäumen, durch den Wald und geht um den nächsten Hügel und schon hat man einen anderen Ausblick über eine herrliche Landschaft. |
Theory
The accusative case is also known as the objective case as it affects the direct object of the sentence. Typically, the direct object is the noun that the verb acts on. In other words, the direct object is who or what directly receives the action of the noun.In the following example we see the roles of each word:
| Die Frau sieht… The woman (subject) sees (verb)... Was sieht die Frau? What does the woman see? Die Frau sieht einen Vogel. The woman sees a bird. (direct object) |
Further examples:
| Ich sehe den Mann. I see the man. Können wir die Situation diskutieren. Can we discuss the situation. Besuchst du Berlin? Are you visiting Berlin? |
| Phillip: | Ist heute nicht dein Geburtstag Hanna? |
| Hanna: | Richtig! Schön, dass du daran gedacht hast! |
| Phillip: | Alles Gute zum Geburtstag. Hoch soll sie leben, hoch soll sie leben, dreimal hoch!!! |
| Hanna: | Ach, jetzt werde ich ja ganz verlegen! |
| Phillip: | Und, machst du eine Party? |
| Hanna: | Ja, aber ich will keine Geschenke! |
| Phillip: | Warum das denn? Ich mag nicht, wenn mir jemand zu früh zum Geburtstag gratuliert, weil das Unglück bringt, aber Geschenke kannst du mir jeder Zeit geben! |
| Hanna: | Ich habe in der Vergangenheit viele merkwürdige Geschenke bekommen und was ich überhaupt nicht ausstehen konnte, war, dass ich diese immer vor den Leuten, die sie mir gegeben hatten, auspacken musste. Ich will ja nicht undankbar sein, und einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul! Aber ich weiß wirklich nicht, wann ich den roten Pullover mit den goldenen Schneeflocken, den ich letztes Jahr von meiner Oma bekommen habe, anziehen soll! |
„Ziemlich cool, das Rad“, müht man sich ab, Dankbarkeit zu zeigen. Aber schon früh haben wir gelernt: „Einem geschenkten Gaul schaut man eben nicht ins Maul“. Das heißt, an einem Geschenk sollte man nicht herummäkeln. Auch wenn es schwer fällt.
- Wir haben den Film zweimal gesehen.
- Ich habe meiner Mutter die Geschichte erzählt.
- Das ist der Mann, der das Auto gekauft hat.
Hans: Hallo Annika! Was für Hund ist das? Annika: Das ist Milo; er ist ein Dackel. Arbeitest du heute nicht? Hans: Nein, Ich habe Tag frei. Und du? Annika: Schön. Ich studiere an der Uni. Ich habe noch Semester. Hans: Suchst du dann Job hier? Annika: Nein, ich möchte Stelle in Frankfurt. Hans: Ach so. Ich habe Kollegen in Frankfurt; Er liebt Stadt. Annika: Ich hörte, die Stadt hat großartige Silhouette. Hans: Das stimmt. Im Winter gibt es auch schönen Weihnachtsmarkt. Annika: Wenn ich dorthin umziehe,