Jemanden
auf die Nerven gehen bedeutet jemanden
aufregen,
stören,
belästigen,
reizen, nervös machen, (jemandem) an den Nerven
zerren.
Die Redewendung
Auf die Nerven gehen ist umgangssprachlich und der
Ursprung der Redensart ist
unbekannt.
Vermutet wird, dass es
schmerzhaft sein kann, wenn
Druck auf einen Nerv gemacht wird. Wenn jemand also
ständig auf den gleichen Nerv drückt, endet dies in
Schmerzen, vielleicht
Kopfschmerzen. Eine alternative Redewendung ist
auf den Keks gehen, wobei mit
Keks der Kopf gemeint ist. Die
Wendung gehört zu einer Reihe von
jugendsprachlichen Floskeln, in denen der
Sprachwitz ganz beliebige
Begriffe als
Ersatz anbietet. Eine ältere Variante ist auch
du gehst mir auf den Geist!