Am Dienstag begann Russland „Wostok-2018“, die größte Militärübung des Landes seit dem Fall der Sowjetunion. Etwa 300.000 russische Soldaten, 36.000 Militärfahrzeuge, 1.000 Flugzeuge und 80 Schiffe nehmen an den Übungen in Ostsibirien teil. Ebenfalls beteiligt sind rund 3.500 chinesische Soldaten.

Die Übung findet zu einem Zeitpunkt statt, an dem sich die Beziehungen zwischen Moskau und dem Westen wegen der Vorwürfe der Einmischung Russlands in die US-Wahlen und wegen der Konflikte in der Ukraine und in Syrien verschlechtern. Ein Kreml-Sprecher sagte, die Übungen seien angesichts der „aggressiven und unfreundlichen“ Einstellungen gegenüber Russland gerechtfertigt. Die NATO hat erklärt, die Übung zeige „die Konzentration Russlands auf die Vorbereitung seiner Kräfte auf einen groß angelegten Konflikt“.

Keine der wichtigsten politischen Parteien Schwedens hat bei den Parlamentswahlen am vergangenen Sonntag genug Stimmen erhalten, um eine Mehrheit zu erreichen. Die Folge sind wahrscheinlich wochen- oder sogar monatelange Verhandlungen, in denen die Parteien versuchen werden, eine arbeitsfähige Regierung zu bilden. Unterdessen konnten die rechtsextremen ausländerfeindlichen Schwedendemokraten deutlich an Stimmen zulegen.

Die linksliberalen Sozialdemokraten, die größte und älteste Partei in Schweden, erhielt 28,4 Prozent der Stimmen, das schlechteste Ergebnis seit mehr als einhundert Jahren. Die

Novak Djokovic besiegte am Sonntag Juan del Potro und sicherte sich damit den Sieg im Herreneinzel bei den US Open in New York. Es war Djokovics dritter Sieg bei den US Open und sein 14. Grand-Slam-Titel. Am Tag zuvor hatte die 20-jährige Naomi Osaka im Finale der Frauen Serena Williams besiegt. Osaka ist die erste in Japan geborene Spielerin, die je einen Grand Slam-Titel gewann.

Die denkwürdigsten Momente des Finales am Samstag waren jedoch weniger das eigentliche Spiel, als vielmehr die Auseinandersetzungen zwischen Williams und dem Schiedsrichter des Matches, Carlos Ramos. Ramos erteilte Wi

Am vergangenen Freitag standen Hunderte von Italienern und Touristen Schlange, um bei der Eröffnung des ersten Starbucks-Cafés in Mailand dabei zu sein. Das Café befindet sich in einem der historischen Gebäude von Mailand, nur wenige Schritte vom Mailänder Dom und dem Königlichen Palast entfernt.

Die 1971 in Seattle gegründete Firma Starbucks betreibt mit großem Erfolg mehr als 29.000 Cafés in 77 Ländern. Die Eröffnung einer neuen Filiale in Italien wurde als eine Herausforderung angesehen, da Italien als das Land bekannt ist, das den berühmten Espresso hervorgebracht hat. Starbucks erklärte,

Clara:	Ich blättere gerade in Sigmund Freuds Bestseller „Traumdeutung“. Wenn man ihm glaubt, bedeutet mein gestriger Traum mal wieder nichts Gutes. In ihm springe ich neben einem schwarzen Hund und einem Messer vor einem rosa-roten Himmel Seil.
Michael:	Wow. Das ist mir schon klar. Wenn ich nun raten müsste, bescheinigt dir Freud damit unter Garantie eine unterdrückte Liebe zum Vater und den sexuellen Neid auf die Mutter. Stimmt’s?
Clara:	Sind wir wieder intolerant heute!
Michael:	Aha! Ich habe also recht!
Clara:	Und wenn es so wäre? Dir fehlt also der Glaube, dass unsere Träume uns möglicherweise viel über unsere unterdrückten Wünsche und Ängste verraten können.

I. Indirect Objects

Nouns that act as the indirect object in German sentences are in the dative case. Not surprisingly, when the indirect object is replaced with a pronoun, the pronoun is also in the dative. For the most part, these pronouns change to dative from their accusative and nominative forms. In English, we distinguish between direct and indirect objects by using prepositions. While this is also done in German, it is also common to find the meaning of prepositions like “for” and “to” included in the dative pronoun itself.

II. Es ist mir (dir, ihm, etc.)

As you can see in the examples below, a common way to describe one’s current situation or feeling is the expression “es ist mir …” or simply “mir…”. Use “es ist mir” + a noun or an adjective to express how something is to you, or for you. For instance, “Es ist mir peinlich” literally translates to “it is to me embarrassing”, but in English we would say “it’s embarrassing for me.”

Michael:	Ein Freund von mir ist gerade von einer Reise aus Namibia wiedergekommen. Er war sehr erstaunt, dass die deutsche Kultur in diesem Land so präsent ist.
Clara:	Und hast du eine Ahnung, warum das so sein könnte?
Michael:	Mein Kumpel hat es mir erklärt. Davor hatte ich keine Ahnung.
Clara:	Und was hat er dir so erklärt?
Michael:	Er hat gesagt, dass Deutschland sich im Rahmen der Kolonialisierung das afrikanische Land Namibia unter den Nagel gerissen hätte.
Clara:	Das ist ein bisschen harsch ausgedrückt, aber im Prinzip stimmt es. Namibia war für eine gewisse Zeit eine deutsche Kolonie.

Wer sich etwas unter den Nagel reißt, eignet sich etwas mit Geschick an. Dies geschieht im Zusammenhang mit der Redewendung meistens unrechtmäßig und manchmal gewaltsam und hinterlistig. Wer sich etwas unter den Nagel reißt, ist also meist kein ehrenwerter Mensch.