Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

21 November 2019

Episode #176

14 November 2019

Episode #175

7 November 2019

Episode #174

31 October 2019

Episode #173

24 October 2019

Episode #172

17 October 2019

Episode #171

10 October 2019

Episode #170

3 October 2019

Episode #169

26 September 2019

Episode #168

Speed 1.0x
/

Introduction

Jana: Heute ist Donnerstag, der 24. Oktober 2019. Herzlich willkommen zu unserer wöchentlichen Ausgabe von „News in Slow German“!  Hallo liebe Hörer! Hallo Michael!
Michael: Hallo Jana! Hallo zusammen!
Jana: Im ersten Teil unseres Programms wird es um aktuelle Ereignisse gehen. Wir beginnen mit den Ergebnissen der Parlamentswahlen in Kanada am 21. Oktober.  Anschließend sprechen wir über den Versuch des israelischen Ministerpräsidenten Benjamin Netanyahu, vor dem Ende der 28-tägigen Frist eine Regierung zu bilden. Danach unterhalten wir uns über neue Forschungsergebnisse, die zeigen, dass sich menschliche „Mini-Hirnelangsamer entwickeln als die „Mini-Hirne“ anderer Primaten. Und zum Schluss sprechen wir über einen rätselhaften „Blob“, der derzeit im Pariser Zoo ausgestellt ist.
Michael: Hattest du die Möglichkeit, dir die Ausstellung anzusehen, Jana?
Jana: Nein, aber ich habe online einige Bilder davon gesehen und ich finde, dass es so aussieht wie ... mir fällt das richtige Wort nicht ein ...
Michael: ..., wie eine Kreatur aus einem schlechten Sci-Fi-Film?
Jana: Genauso! Danke, Michael!
Michael: Aber du musst zugeben, dass es schon ein ziemlich faszinierendes Lebewesen ist, oder?
Jana: Ja, das ist es wirklich, und deshalb werden wir es diese Woche auch in unserem Programm diskutieren. Jetzt machen wir aber mit unseren Ankündigungen weiter. Im zweiten Teil unseres Programms wird es um die deutsche Kultur und die deutsche Sprache gehen. Im Grammatikteil unseres Programms besprechen wir in dieser Woche Formulierungen mit machen, und wir beenden unser Programm mit einer neuen deutschen Redewendung: „Sich einen hinter die Binde kippen“.
Michael:  Klingt gut, Jana!  Los geht's! 
Jana: Ja, Michael! Beginnen wir mit den Nachrichten!
24 October 2019
Trudeau gewinnt zweite Amtszeit, verliert aber die Mehrheit im Parlament
Gints Ivuskans / Shutterstock.com

Kanada hat abgestimmt. Bei den Parlamentswahlen am Montag schnitt die liberale Partei unter der Führung von Premierminister Justin Trudeau besser ab als erwartet und konnte sich genügend Sitze in Ontario und Quebec sichern, um eine Minderheitsregierung bilden zu können. Auch wenn vorläufige Ergebnisse darauf hindeuten, dass die Konservativen unter Andrew Scheer mit 34,5 % zu 33 % die Mehrheit der Direktstimmen gewonnen haben, werden die Liberalen voraussichtlich 156 Parlamentssitze erhalten und die Konservativen 122 Sitze. Das bedeutet, dass die Konservativen etwa 30 Sitze gewonnen haben, während die Liberalen mehr als 20 verloren haben. Die von Jagmeet Singh geführte Neue Demokratische Partei (NDP) wird voraussichtlich 24 Sitze erhalten und könnte sich damit in den kommenden Monaten und Jahren als Zünglein an der Waage erweisen

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

24 October 2019
Israel: Netanyahu scheitert bei Regierungsbildung
Roman Yanushevsky / Shutterstock.com

Der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanyahu hat bei seinem Versuch, vor Ablauf der 28 Tage-Frist eine Regierung zu bilden, eine Niederlage erlitten. Israel steckt damit in einer politischen Sackgasse und steht vor der Aussicht auf Neuwahlen. Dies wäre die dritte Wahl innerhalb eines Jahres. Damit hat nun sein Rivale Benny Gantz, der ehemalige Generalstabschef der israelischen Verteidigungskräfte, die Möglichkeit, dasselbe zu versuchen. Seine Erfolgsaussichten sind jedoch ebenso ungewiss. Sein Oppositionsbündnis Blau-Weiß hat die meisten Sitze in der Knesset, aber nicht genug mögliche

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

24 October 2019
Menschliche „Mini-Hirne“ entwickeln sich langsamer

Ein Schweizer Forscherteam hat erfolgreich „Mini-Hirne“ von Makaken, Schimpansen und dem Menschen aus Stammzellen gezüchtet. Die Ergebnisse wurden kürzlich in der Fachzeitschrift Nature veröffentlicht. Stammzellen sind unspezialisierte Zellen, die sich zu den verschiedensten Gewebetypen entwickeln können, weshalb sie in der Forschung sehr geschätzt werden. Ihre Verwendung ist jedoch umstritten

Dem Schweizer Team gelang es, Stammzellen zu Gehirnzellen, sogenannten „Mini-Hirnen“, zu züchten, die etwa so groß wie eine Erbse waren und vier Monate brauchten, um dieses Wachstumsstadium zu erreichen

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

24 October 2019
Rätselhafter „Blob“ im Pariser Zoo

Seit dem vergangenen Samstag ist im Pariser Zoo der Organismus Physarum polycephalum, auch als Blob bekannt, in einer Ausstellung zu sehen. Der Organismus hat mysteriöse, bemerkenswerte Fähigkeiten. Er ist weder Pflanze, Tier noch Pilz und hat kein Gehirn, aber dafür 720 Geschlechter und ist geschätzt etwa eine Milliarde Jahre alt. 

Laut einer Studie aus dem Jahr 2016, die in der Fachzeitschrift Proceedings of the Royal Society veröffentlicht wurde, ist der Organismus in der Lage, Schadstoffe zu vermeiden und kann sich diese Informationen bis zu einem Jahr lang merken, obwohl er kein Gehirn hat

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Expressions with Machen – Part 1

Michael: Sagt dir der Name Landsteiner etwas? Karl Landsteiner?
Jana: Ähem. Dazu kann ich leider keine Angaben machen.
Michael: Also nicht.
Jana: Wissenschaftler vielleicht?
Michael: Sieh mal an. Du machst Fortschritte.
Jana: Du, in Chemie oder so, habe ich nicht meinen Abschluss gemacht.
Michael: Karl Landsteiner hat die Blutgruppen entdeckt und dafür 1930 den Nobelpreis in Medizin erhalten. Ohne ihn wären heutige chirurgische Eingriffe schlicht undenkbar.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

I. Theory

Machen is a very commonly used verb in German and it is therefore used in many expressions. Some of these expressions are similar to English (“make a mistake”, “make a fuss”), while others are not.

Macht das Projekt Fortschritte?
Is the project making progress?

but

Am Wochenende machen wir einen Ausflug zum Schloss.
This weekend we are taking a trip to the castle.

II. Expressions with Machen

In this lesson, we will discuss 4 expressions with machen: einen Ausflug machen, Angaben machen, einen Abschluss machen, and Fortschritte machen.

Sich einen hinter die Binde kippen

Jana: Am Wochenende war ich auf einer Jubiläumsfeier meiner Firma mit meinen Arbeitskollegen. Sehr interessant, kann ich da nur sagen …
Michael: Warum? Hat sich dein Chef einen zu viel hinter die Binde gekippt?
Jana: Das auch! Aber etwas hat mich stutzig gemacht. Als ich mit einer Kollegin angestoßen habe, sagte sie auf einmal, dass ich ihr doch in die Augen sehen solle, ansonsten würde ich sieben Jahre lang Unglück haben! Ich glaube, die hatte sich auch schon einen hinter die Binde gekippt!
Michael: Das kann schon sein, aber den Spruch habe ich auch schon gehört. Man sollte sich eine Zigarette auch nicht an einer Kerze anzünden, sonst wird ein Seemann sterben.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Sich einen hinter die Binde kippen oder sich einen hinter die Binde gießen bedeutet, dass jemand etwas Alkohol oder auch etwas zu viel Alkohol getrunken hat, dass man sozusagen betrunken ist oder war. Man könnte auch sagen, dass sich jemand „volllaufen“ lassen hat oder dass jemand voll war oder sich „die Kante gegeben“ hat.

Type the most logical expression in each of the blanks.
Ausflug | Fortschritte | Angaben | Abschluss

  1. Ich habe dir eine E-Mail geschickt, in der ich die erforderlichen gemacht habe.
  2. Meine Schwester macht im Juni ihren und beginnt danach ein Praktikum.
  3. Der Vertrag des Autors wurde gekündigt, weil er keine mit dem neuen Buch gemacht hat.
Match the expressions with the hints.
a – Abschluss machen
b – Fortschritte machen
c – Angaben machen
d – einen Ausflug machen

  1. Einzelheiten geben
  2. reisen
  3. sich weiterentwickeln
  4. absolvieren
  5. vorankommen
  6. Details liefern
  7. auf eine Exkursion gehen
  8. Studium abschließen
  9. vorwärtskommen
  10. Informationen zur Verfügung stellen