| Hanna: | Ich war heute wieder in der Sauna. Das tut der Seele gut. |
| Phillip: | Ich bin ja eher ein Fan von einer Privatsauna. Meine Klamotten sitzen momentan wie eine zweite Haut, wenn nicht sogar enger. |
| Hanna: | Oh, verstehe … Naja, ein paar Kilo mehr zu haben, kann ja auch ganz nett sein. Da musst du halt häufiger in die Sauna zum Entschlacken! |
| Phillip: | Aber ich glaube, wenn ich manchmal durch die Stadt gehe, bin ich nicht der Einzige, dessen Klamotten wie eine zweite Haut sitzen! Aber zum Glück ist es noch nicht so wie in Nauru. |
| Hanna: | Was ist denn in Nauru und wo überhaupt ist Nauru? |
| Phillip: | Ich habe mal in einem Beitrag von einer Ethnologin gelesen, dass es die fettleibigsten Menschen nicht in Amerika, sondern in Nauru, dem kleinsten Inselstaat der Welt im Pazifik gibt. Das bedeutet natürlich auch, dass die Diabetesrate dort extrem hoch ist. |
Nobody cares
Jacke wie Hose
To be on the wrong track
Auf dem falschen Dampfer sein
To fit like a glove
Wie eine zweite Haut sitzen
To destroy/defeat
Jemandem den Garaus machen
To be on the same page
Auf einer Wellenlänge sein
To get your feathers ruffled
Die beleidigte Leberwurst sein
To get right to the point
Kurz und bündig sein
To sign off on something
Seinen/Ihren Friedrich Wilhelm unter etwas setzen