Am vergangenen Donnerstag verabschiedete der polnische Senat ein umstrittenes Gesetz, das es illegal macht, Polen der Mitschuld am Holocaust anzuklagen. Der Gesetzentwurf sieht Strafgelder oder Haftstrafen von bis zu drei Jahren für jeden vor, der die polnische Nation für Verbrechen Nazi-Deutschlands verantwortlich macht oder Begriffe wie „polnische Todeslager“ verwendet.

Die wichtigsten Aktienmärkte der Welt erlebten Anfang der Woche einen großen Einbruch und haben damit einen Großteil der Gewinne, die sie in den letzten Monaten gemacht hatten, wieder ausgeglichen. Am Montag verlor der Dow Jones Industrial Average, das führende Maß für die Entwicklung der US-Aktienmärkte, 1.175 Punkte. Das war der größte Tagesverlust in seiner Geschichte. Der Kursabsturz setzte sich auch in Europa und Asien fort.

Am Dienstag erlitt die britische FTSE-100-Börse mit einem Verlust von 2,6 Prozent den größten Einbruch seit der Brexit-Abstimmung. Wichtige Börsen in Deutschland, Span

Der Online-Handelsriese Amazon hat in der letzten Woche zwei Patente für ein Armband erhalten, das die Bewegungen der Arbeiter in seinen Warenlagern überwachen soll. Der Zweck des Armbands ist es, die Abwicklung von Aufträgen zu beschleunigen. Kritiker sagen jedoch, dass dies datenschutzrechtliche Bedenken aufwirft.

Die Patente wurden 2016 eingereicht. Die Tech-Webseite GeekWire hatte als Erste darüber berichtet. Das Armband sendet Ultraschall oder Radiowellen aus, die die Position der Hände der Arbeiter in Bezug auf die Behälter verfolgen, in denen die Waren aufbewahrt werden. Es verwendet Vib

Am Sonntagabend besiegten die Philadelphia Eagles die New England Patriots und gewannen den Super Bowl. Die Football-Meisterschaft wurde im US Bank Stadium in Minneapolis ausgetragen. Es war der erste Super Bowl-Titel für die Eagles, die sich mit einem Endstand von 41 zu 33 den Sieg holten.

Die Patriots, die die Meisterschaft letztes Jahr gewonnen hatten, galten in diesem Jahr erneut als der Favorit. Doch angeführt von Ersatz-Quarterback Nick Foles waren die Eagles für einen Großteil des Spiels die bessere Mannschaft und verloren nur einmal im letzten Viertel die Führung. Die Eagles sicherten s

Lisa:	Welche Sachen verbindest du denn so mit Bonn?
Phillip:	Hmmm. Also, eigentlich eher Personen. Beethoven. Adenauer. Die Tatsache, dass Bonn jahrzehntelang bis zur Wiedervereinigung die Hauptstadt Deutschlands war. Bonn war einmal ganz groß und plötzlich ist die Ex-Hauptstadt Bonn wieder das kleine Kaff neben Köln.
Lisa:	Das Wichtigste hast du aber ausgelassen.
Phillip:	Was?
Lisa:	Eines Tages kommst du ja vielleicht drauf. Unterdessen sitze ich hier und esse meine Gummibärchen ...
Phillip:	Ah. Plötzlich geht mir ein Licht auf. Unsere weltberühmten Gummibärchen wurden natürlich in Bonn erfunden.

I. Theory

Adverbs of narration are used when telling a story or explaining the sequence of events within a story. While these adverbs will often be found in written texts, they can also be used, for the most part, in conversation.

Eines Tages würde ich gern nach Island reisen. One day, I’d like to travel to Iceland. Unterdessen leitet unsere asiatische Repräsentanz in China ein großes Projekt. Meanwhile, our Asian Office in China is leading a large project.

II. Common Adverbs of Narration

This lesson will focus on the following commonly found adverbs: eines Tages, unterdessen, plötzlich, and schließlich.

Lisa:	Die Geschwister Scholl kennst du doch, oder?
Phillip:	Ich bin früher auf das Geschwister-Scholl-Gymnasium gegangen und einer meiner besten Kumpels hat in der Sophie-Scholl-Straße gewohnt.
Lisa:	Willst du damit sagen, dass du weißt, wer diese Personen waren?
Phillip:	Es scheinen äußerst wichtige Leute gewesen zu sein. Sonst wären ja nicht Schulen und Straßen nach ihnen benannt. Gibt es nicht auch den Geschwister-Scholl-Preis?
Lisa:	Ja, den gibt es auch, das ist ein Literaturpreis. Meine Frage hast du aber immer noch nicht beantwortet.
Phillip:	Ich muss dir leider mitteilen, dass ich nicht weiß, wer die Geschwister Scholl waren und warum sie so wichtig in Deutschland sind.

Die Redewendung „aufs Spiel setzen“ drückt ein Wagnis oder ein Risiko aus. Wer etwas aufs Spiel setzt, geht das Risiko ein, etwas zu verlieren. Das kann bewusst, aber auch unbewusst geschehen. Man kann Verschiedenes riskieren und aufs Spiel setzen, dazu gehören zum Beispiel Güter, Beziehungen oder die eigene Gesundheit.

Der Ausdruck aufs Spiel setzen ist universell. Er wird überall in Deutschland verwendet und verstanden und man kann ihn ohne Einschränkungen in allen Situationen benutzen. Er gehört nicht zu den Redewendungen, die umgangssprachlich sind und ist deshalb sehr unverfänglich in der Anwendung.