| Jana: | Heute ist Donnerstag, der 10. Januar 2019. Herzlich willkommen zu unserer wöchentlichen Ausgabe von „News in Slow German“! Hallo liebe Hörer! Hallo Michael! |
| Michael: | Hallo Jana! Hallo zusammen! |
| Jana: | Im ersten Teil unseres Programms geht es um aktuelle Ereignisse. Wir beginnen mit dem Shutdown der US-Regierung, der mittlerweile in die dritte Woche geht. Anschließend sprechen wir über einen am Montag veröffentlichten UN-Bericht, der einen Rückgang von Verurteilungen wegen Menschenhandels in Europa zeigt, obwohl die Zahl der Opfer gestiegen ist. Danach besprechen wir die Landung des chinesischen Raumfahrzeugs Chang'e-4 auf der Rückseite des Mondes am vergangenen Donnerstag. Und zum Schluss werden wir diskutieren, wie Kätzchen, Nutella, Moretti-Bier und Barilla-Spaghetti geholfen haben, einen italienischen Politiker beliebter zu machen. |
| Michael: | Matteo Salvini? |
| Jana: | Ja, Michael! Ich bin mir sicher, dass du einiges zu dieser Story zu sagen hast. Lass uns jetzt aber erst mal weitermachen. Im zweiten Teil unseres Programms wird es um die deutsche Kultur und die deutsche Sprache gehen. Im Grammatikteil geht es heute um Verben mit Stammwechsel und um unregelmäßige Verben. Und wir beenden unser Programm mit einer neuen deutschen Redewendung: „Einen Stein im Brett haben“. |
| Michael: | Klingt super, Jana! Los geht's! |
| Jana: | Ja, Michael, lass uns keine Zeit verlieren. Fangen wir an! |
Neun Bundesbehörden sind geschlossen, und 800.000 Angestellte wurden in den unbezahlten Zwangsurlaub geschickt oder arbeiten ohne Lohn, weil die Regierung in den USA teilweise geschlossen ist. Der Shutdown begann am 22. Dezember, nachdem sich Präsident Donald Trump und der US-Kongress nicht darüber einigen konnten, Gelder für den Bau einer Mauer an der Grenze zu Mexiko bereitzustellen.
Die Zahl der Verurteilungen wegen Menschenhandels in Europa sank zwischen 2011 und 2016 um 25 Prozent, obwohl die Zahl der Opfer in diesem Zeitraum gestiegen ist. Das war eines der Ergebnisse eines am Montag veröffentlichten Berichts des Büros der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung.
2016 gab es in Europa 742 Verurteilungen. Das war das letzte Jahr, für das Daten vorliegen. 2011 waren es noch 988. Im gleichen Zeitraum stieg die Zahl der identifizierten Opfer von jährlich 4.248 auf 4.429. Weltweit ist die Zahl der Opfer von Menschenhandel zwischen 2011 und 2016 um rund 40 Pr
Am vergangenen Donnerstag um 10:26 Uhr Pekinger Ortszeit landete die Raumsonde Chang'e-4 auf der Rückseite des Mondes. An Bord der Raumsonde befand sich ein Weltraumfahrzeug, das etwa zwölf Stunden nach der Landung Kontakt mit der Mondoberfläche aufnahm. Frühere Missionen zum Mond waren auf der erdnahen Seite gelandet. Dies ist der erste Versuch, die der Erde abgewandte, zerklüftete Seite des Mondes von der Oberfläche aus zu erkunden. In der Vergangenheit waren einige Raumfahrzeuge auf die Rückseite des Mondes abgestürzt – entweder nach einem Systemausfall oder nachdem ihre Mission abgeschlos
Matteo Salvini, der als Hardliner bekannte Innenminister und stellvertretende Ministerpräsident Italiens und Chef der einwandererfeindlichen Lega-Partei, teilt jeden Tag auf Social Media seine Liebe zu Nutella, Katzen, Barilla-Nudeln, Barolo-Wein, Moretti-Bier und vielen anderen Dingen.
Ein Jahr nachdem der rechtspopulistische Salvini die italienische Politik im Sturm erobert hatte, ist sein Aufstieg als mächtigster Politiker Italiens zu einer Erfolgsgeschichte des modernen Social Media-Zeitalters geworden. Bei Salvinis Social-Media-Feeds geht es jedoch nicht um Produktplatzierung. Sie sind T
| Jana: | Ich bin bei meiner Arbeit mal wieder sowas von hinterher. Weißt du, ich kann nur noch hoffen, dass die Heinzelmännchen heute Nacht kommen werden, sonst wird das bei mir böse enden. |
| Michael: | Heinzelmännchen? Ich kenne nur Mainzelmännchen. Die animierten Gnome, die das ZDF immer als Pausenfüller verwendet? |
| Jana: | Ach! Du weißt mal wieder überhaupt nichts. Natürlich beruhen Mainzelmännchen auf den Kölner Heinzelmännchen. Mainz, wie auch ganz Deutschland, guckt sich das wirklich coole Zeugs natürlich von Köln ab. War schon immer so. |
| Michael: | Aha. |
| Jana: | Eben. |
| Michael: | Vielleicht bist du so gut und erklärst uns, was es mit Heinzelmännchen so auf sich hat. Es hat ja nicht jeder unserer Zuhörer das unermessliche Glück, schon einmal in Köln gewesen zu sein. |
| Jana: | Jetzt haben wir die Feiertage fast hinter uns. Hattest du eine schöne Weihnachtszeit? |
| Mike: | Ja, die ganze Familie war zusammen. Wir waren bei meinem Onkel in Ostfriesland. Der hat bei mir echt einen Stein im Brett. |
| Jana: | In Ostfriesland warst du also? Dahin habe ich es noch nie geschafft. Wie ist das denn so in Ostfriesland? Erzähl mal ein bisschen! Und warum hat der Onkel einen Stein im Brett bei dir? |
| Mike: | Naja, also erst mal sind die Ostfriesen ja sehr bekannt für ihr Teetrinken; die haben den weltweit höchsten Teeverbrauch. |
| Jana: | Du willst mich wohl auf den Arm nehmen, oder was? Die Ostfriesen trinken mehr Tee als die Engländer? |