Die Redewendung
etwas auf die Nase binden bedeutet, dass man jemandem etwas erzählt, was dieser nicht hören soll oder will. Es kann etwas sein, was die
entsprechende Person bereits weiß und darauf nicht besonders
stolz ist. Es kann sich aber auch um eine
Neuigkeit handeln. Wenn man es demjenigen
trotzdem auf die Nase bindet,
verdeutlicht man diese Sache und macht sie
offensichtlich.
Anwendung findet die Redewendung
etwas auf die Nase binden in allen Bereichen der deutschen Sprache. Der Ausdruck ist sehr
bildlich,
wirkt aber nicht umgangssprachlich, sodass man ihn überall benutzen kann. Er kommt sowohl in Schrift als auch in Wort vor.