Etwas im Schilde führen bedeutet, dass man einen heimlichen, hinterhältigen Plan hat, dass man etwas Böses plant, dass man etwas beabsichtigt, was die andere Person nicht vermutet, dass man eine vermeintlich nette Tat mit Hintergedanken ausführt. Gleichbedeutende Wörter sind: überlisten, aushecken.
Small but powerful
Klein, aber oho
To go wild
Außer Rand und Band
To have something up your sleeve
Etwas im Schilde führen
To not take things lightly
Nichts auf die leichte Schulter nehmen
To do someone in
Jemanden um die Ecke bringen