Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

19 April 2018

Episode #93

12 April 2018

Episode #92

5 April 2018

Episode #91

29 March 2018

Episode #90

22 March 2018

Episode #89

15 March 2018

Episode #88

8 March 2018

Episode #87

1 March 2018

Episode #86

22 February 2018

Episode #85

Speed 1.0x
/

Introduction

Lisa: Heute ist Donnerstag, der 22. März 2018. Herzlich willkommen zu unserer wöchentlichen Ausgabe von „News in Slow German“! Hallo, liebe Zuhörer! Hallo Phillip!
Phillip: Hallo Lisa! Hallo zusammen!
Lisa: In der ersten Hälfte unseres Programms befassen wir uns mit den Ereignissen der Woche aus aller Welt. Wir beginnen mit der Entscheidung der britischen Regierung, 23 russische Diplomaten aus Großbritannien auszuweisen. Dies ist eine Reaktion auf einen Giftanschlag auf einen ehemaligen russischen Spion Anfang des Monats. Anschließend besprechen wir die scharfe Kritik an Facebook wegen des Missbrauchs von Nutzerdaten und die möglichen Folgen. Danach sprechen wir über den weltberühmten Physiker Stephen Hawking, der am vergangenen Mittwoch im Alter von 76 Jahren gestorben ist. Und zum Schluss diskutieren wir die Ergebnisse des „World Happiness Report 2018“ der Vereinten Nationen, demzufolge Finnland das glücklichste Land der Welt ist.
Phillip: Es ist erstaunlich, dass vier der fünf glücklichsten Länder in Skandinavien liegen. Und das ist nicht das erste Mal, Lisa.
Lisa: Stimmt! Und sicher nicht, weil das Wetter dort so toll ist ...
Phillip: Was, denkst du, ist das große Geheimnis, Lisa?
Lisa: Ich glaube nicht, dass es nur einen einzigen Faktor gibt, der die Zufriedenheit der Menschen in diesen Ländern bestimmt, Phillip. Aber wir haben gleich noch mehr Zeit, uns das genauer anzusehen. Beenden wir jetzt erst einmal unsere Einleitung. Im zweiten Teil unseres Programms wird es, wie immer, um die deutsche Kultur und die deutsche Sprache gehen. Im Grammatikteil besprechen wir heute die Verwendung von Ausdrücken mit „machen“: Teil 2. Und wir schließen unser Programm in dieser Woche mit einer neuen deutschen Redewendung ab: „Auf dem Laufenden sein.“
Phillip: Super! Bist du soweit?
Lisa: Ja, Phillip — los geht's! Fangen wir an!
22 March 2018

Dreiundzwanzig russische Diplomaten und ihre Familien haben am Dienstag Großbritannien verlassen. Sie waren vor dem Hintergrund der Vergiftung eines ehemaligen russischen Spions in Salisbury in England des Landes verwiesen worden. Großbritannien hat Russland beschuldigt, ein Nervengift eingesetzt zu haben, um Sergej Skripal und seine Tochter am 4. März zu vergiften. Russland bestreitet dies.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

22 March 2018

Am Samstag berichtete die New York Times, dass eine politische Beratungsfirma persönliche Daten aus den Facebook-Profilen von mehr als 50 Millionen Nutzern gesammelt hat, ohne deren Erlaubnis einzuholen. Die Firma Cambridge Analytica nutzte diese Informationen dann, um diesen Nutzern Online-Anzeigen zu senden, die das Ergebnis der US-Präsidentschaftswahl 2016 möglicherweise beeinflusst haben. Facebook steht jetzt in der Kritik wegen mangelnder Maßnahmen zum Datenschutz.

Cambridge Analytica hatte mit dem Wahlkampfteam von Präsident Donald Trump zusammengearbeitet. 2014 erhielt die Firma Zugang

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

22 March 2018

Der weltbekannte Physiker Stephen Hawking starb am letzten Mittwoch in seinem Haus in Cambridge in England. Hawking wurde für seine Theorien zu Schwarzen Löchern und Relativität bekannt. Er war der Verfasser mehrerer populärer Bücher, unter ihnen der 1988 veröffentlichte Bestseller „Eine kurze Geschichte der Zeit“. Hawking starb an Komplikationen im Zusammenhang mit Amyotropher Lateralsklerose, einer neurodegenerativen Krankheit, die bei ihm im Alter von 21 Jahren diagnostiziert worden war.

Hawkings Arbeit leistete einen entscheidenden Beitrag auf dem Gebiet der Kosmologie. Zu seinen wichtigst

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

22 March 2018

Finnland führt laut dem diesjährigen „World Happiness Report“ der Vereinten Nationen die Liste der glücklichsten Länder der Welt an. Der Bericht wurde am vergangenen Mittwoch veröffentlicht. Norwegen, der Spitzenreiter des vergangenen Jahres, liegt auf dem zweiten Platz. Dänemark, Island und die Schweiz runden die Top Fünf ab.

Die Rangliste basiert auf jährlichen Umfragen von Menschen in 156 Ländern. Die Länder an der Spitze sind in der Regel wohlhabend, haben stabile soziale Netzwerke, persönliche Freiheit, eine lange Lebenserwartung und wenig Korruption. Die am wenigsten glücklichen Länder au

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Expressions with Machen – Part 2

Lisa: Ich versuche gerade, die größten politischen Affären in der Geschichte der Bundesrepublik ausfindig zu machen.
Phillip: Da brauchst du ja wohl kaum größere Anstrengungen zu machen und kannst praktisch gleich Feierabend machen. Das müsste ja wohl die Spiegel-Affäre 1962 gewesen sein, oder?
Lisa: Das war zumindest die erste oder eine der ersten großen Affären der Bundesrepublik. Es war die Affäre, bei der die Öffentlichkeit sich zum ersten Mal richtig engagiert und die Pressefreiheit energisch verteidigt hat.
Phillip: Ja, die Sache hätte auch ganz anders ausgehen können. Wenn die Öffentlichkeit die damalige Regierung nicht entschieden verantwortlich gemacht hätte, wäre unsere Pressefreiheit auf Dauer futsch gewesen.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

I. Theory

Machen is a very commonly used verb in German and it is therefore used in many expressions. Some of these expressions are similar to English (“make known”, “make efforts”), while others are not.

Wir mussten große Anstrengungen machen, um dieses Projekt umzusetzen.
We had to make great efforts to implement this project.

but

Ich habe gegen 17 Uhr beschlossen, Feierabend zu machen.
I decided at 5pm to call it a day.

II. Expressions with Machen

In this lesson, we will discuss 4 expressions with machen: ausfindig machen, Anstrengungen machen, Feierabend machen, and verantwortlich machen.

Auf dem Laufenden sein

Lisa: Hast du die letzte Folge der Lindenstraße am Sonntag gesehen?
Phillip: Lindenstraße? Seit wann schaust du dir diese Seifenoper an? War das eine einmalige Sache oder bist du da richtig auf dem Laufenden?
Lisa: Was soll das denn heißen? Das ist Deutschlands am längsten laufende — wenn du willst — Seifenoper, auch wenn ich denke, dass Seifenopern täglich gesendet werden. Und natürlich bin ich da auf dem Laufenden!
Phillip: Du bist also ein richtiger Fan, oder was? Sag das bloß keinem, das ist ja peinlich!
Lisa: Ich stehe da voll zu. Ich sehe mir diese Sendung regelmäßig an, aber als einen richtigen Fan würde ich mich nicht bezeichnen. Ich habe die Lindenstraße nicht von Anfang an verfolgt.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Auf dem Laufenden sein bedeutet, dass man klar sieht, dass man über etwas oder über bestimmte Situationen Bescheid weiß, dass man etwas überblickt oder dass man sich zurechtfindet, dass man sehr gut über das Neueste informiert ist. Ein gleichbedeutendes Wort ist sich auskennen.

Fill in each blank with the correct word.
Feierabend (2) | verantwortlich (2) | ausfindig (3) | Anstrengungen (3)

Einbruch in Bürogebäude

8:00, Frankfurt

Heute Morgen riefen die ersten eintreffenden Angestellten eines Büros in Frankfurt die Polizei, nachdem sie feststellen mussten, dass jemand über Nacht in das Bürogebäude eingebrochen hatte. Gegenwärtig macht die Polizei große , den Verbrecher zu machen.

Laut der Polizei war das Alarmsystem gestern Abend nicht aktiviert worden. Eine Mitarbeiterin im Büro vermutete, dass die Reinigungskräfte des Gebäudes vergessen hatten, das System einzuschalten, als sie machten.

Match each expression with its synonyms.
a – ausfindig machen
b – Anstrengungen machen
c – verantwortlich machen
d – Feierabend machen

  1. sich bemühen
  2. einen Arbeitstag enden
  3. zur Verantwortung ziehen
  4. aufspüren
  5. ermitteln
  6. anstreben
  7. haftbar machen
  8. Schluss machen
  9. zur Rechenschaft ziehen
  10. entdecken