Here, we see where German and English differ; German has different subject and object pronouns, “du” and “dich”, whereas English uses “you” as both the subject and the object.
Clara: | Wenn du dich zwischen Bier und Wein aus Deutschland entscheiden müsstest, was würdest du wählen? |
Michael: | Ich finde, es geht nichts über deutsches Bier. Da stimmt meiner Meinung nach das Stereotyp. |
Clara: | Was ist denn deiner Meinung nach das Stereotyp? |
Michael: | Die Kultur des Bierbrauens hat in Deutschland einfach Tradition. Ich weiß nicht, ob deutscher Wein da mithalten kann. |
Clara: | Jetzt muss ich dir aber mal reinen Wein einschenken. |
Michael: | Ich hoffe nur sprichwörtlich, es ist doch noch viel zu früh zum Trinken. |