Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

30 August 2018

Episode #112

23 August 2018

Episode #111

16 August 2018

Episode #110

9 August 2018

Episode #109

2 August 2018

Episode #108

26 July 2018

Episode #107

19 July 2018

Episode #106

12 July 2018

Episode #105

5 July 2018

Episode #104

Speed 1.0x
/

Introduction

Clara: Heute ist Donnerstag, der 2. August 2018.  Herzlich willkommen zu unserer wöchentlichen Ausgabe von „News in Slow German“!  Hallo liebe Zuhörer! Hallo Phillip!
Phillip: Hallo Clara! Hallo zusammen!
Clara: Im ersten Teil unseres Programms geht es um aktuelle Ereignisse.  Wir beginnen mit den Reaktionen auf ein Video, das einen Angriff auf eine Frau in Paris zeigt.  Anschließend sprechen wir über riesige Straßenblockaden durch Taxifahrer in spanischen Städten, die damit gegen Konkurrenten wie Uber und Cabify protestieren.  Danach sprechen wir über die Mondfinsternis am Freitag, die auch als „Blutmond“ bekannt ist. Und zum Schluss diskutieren wir über die Ergebnisse der Tour de France 2018, die am vergangenen Sonntag zu Ende ging.
Phillip: Hast du die Mondfinsternis gesehen? Was für ein Schauspiel! So etwas habe ich noch nie gesehen! Es war wunderschön!
Clara: Ja, es war wirklich atemberaubend. Aber lass uns später darauf zurückkommen, Phillip. Im zweiten Teil unseres Programms wird es um die deutsche Kultur und die deutsche Sprache gehen. Im Grammatikteil besprechen wir heute das unpersönliche „es“. Und wir beenden unser Programm mit einer neuen deutschen Redewendung: „Ins Schwarze treffen“.
Phillip:  Klingt gut, Clara!  Los geht's!
Clara: Ja!  Fangen wir an!
2 August 2018

Ein tätlicher Angriff vor einem Pariser Café löste letzte Woche in ganz Frankreich Empörung aus und hat die Debatte über sexuelle Belästigung erneut aufleben lassen. Die 22-jährige Architekturstudentin Marie Laguerre wurde von einem Mann geschlagen, nachdem sie ihn wegen sexuell provokanter Bemerkungen zur Rede gestellt hatte. Ein Video des Vorfalls wurde auf Social Media gepostet und verbreitete sich wie ein Lauffeuer.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

2 August 2018

Taxifahrer in Spanien brachten den Verkehr in Barcelona, ​​Madrid und anderen Städten im Rahmen eines Streiks gegen konkurrierende Anbieter wie Uber und Cabify praktisch zum Erliegen. Der Streik begann am 25. Juli in Barcelona und breitete sich später auf ganz Spanien aus.

Der Protest begann, nachdem die spanischen Behörden eine Entscheidung des Bürgermeisters von Barcelona aufgehoben hatten, die Anzahl von Fahrdienst-Fahrzeugen (VTC, Tourismusfahrzeuge mit Fahrer) zu begrenzen. Das Urteil hätte die Zahl dieser Fahrzeuge in der Region um Barcelona von derzeit mehr als 1.000 auf 400 reduziert. T

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

2 August 2018

Am vergangenen Freitag erlebten Menschen auf der ganzen Welt eine ganz besondere Mondfinsternis, einen sogenannten „Blutmond“. Es war die längste Mondfinsternis des Jahrhunderts. Der Mond befand sich 103 Minuten lang vollständig im Schatten der Erde. Sonnenlicht, das durch Partikel in der Erdatmosphäre gefiltert wird, lässt den Mond am Himmel rot erscheinen.

Die Mondfinsternis war in Europa, Australien, Asien, Afrika und Südamerika sichtbar. Sie dauerte so lange, weil sich der Mond durch das Zentrum des Erdschattens bewegte, wo der Schatten am breitesten ist. Die Phase der totalen Finsternis da

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

2 August 2018

Der walisische Radrennfahrer Geraint Thomas vom Team Sky gewann am Sonntag die Tour de France vor dem Niederländer Tom Dumoulin und dem Briten Chris Froome. Froome ist ein Teamkollege von Thomas und vierfacher Tour-de-France-Sieger. Dies war der erste Tour-de-France-Sieg für Geraint Thomas.

Der zweiunddreißigjährige Thomas ging zur Mitte des dreiwöchigen Rennens in Führung, nachdem er die 11. Etappe knapp vor Froome gewann und das gelbe Trikot übernahm. Er gab es nie wieder ab. In der vorletzten Etappe des Rennens, einem 31 Kilometer langen Einzelzeitfahren am Samstag, lag Thomas nur Sekunden

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

The Impersonal “es”

Clara: Es gibt viele Anhaltspunkte, dass Bruno Hauptmann, der 1936 für die Entführung und Ermordung des Lindbergh-Babys hingerichtet wurde, unschuldig oder zumindest nicht der Haupttäter war.
Phillip: Also zum einen hieß er gar nicht Bruno. Das war sein zweiter Vorname, den er nie benutzt hat. Die amerikanische Presse hat ihn so genannt, um ihn klar als deutschen Ausländer zu markieren. Die waren in den USA zu dieser Zeit nicht sonderlich populär, wie du dir vorstellen kannst. Schuldig oder nicht schuldig, es gab für Richard Hauptmann vor Gericht nie eine Chance.
Clara: Ok. Richard Hauptmann dann. Und zum anderen?
Phillip: Zum anderen kann heute niemand mehr die absolute Wahrheit herausfinden. Es spricht jedenfalls viel gegen ihn.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

I. Theory

Generally, es is a pronoun that corresponds to “it” in German and represents singular neuter subjects. However, es is also used as a placeholder for a subject in sentences where no specific subject is found. We see this at times in English in examples such as “It is raining” or “It’s quiet in the library”.

While es is used with weather expressions, as it is in English, the impersonal es is found in additional instances which are not found in English.

Es zieht.
There is a draft.

Es klopft.
Someone is knocking (at the door).

Es tut mir leid.
I’m sorry.

Es fehlt nur noch Katrin.
We’re only missing Katrin.

As you can see from the examples above, the impersonal es is often translated in English as “there is/are” or, “something/someone” may be used as the subject.

II. Es with Werden

The impersonal es is often found in conjunction with werden in the passive voice.

Ins Schwarze treffen

Clara: Wann fing eigentlich die Filmproduktion in Deutschland an?
Phillip: Ich glaube, im Dezember 1895 zeigten die Brüder Skladanowsky kurze Filme in Berlin. Und natürlich gab es den Regisseur Paul Wegener und dann Ernst Lubitsch, der 1922, als Sohn von Juden, in die USA emigrierte.
Clara: Da hast du ins Schwarze getroffen! Deutschland hat so viele gute Filmschaffende verloren, die jüdischer Religion waren. Wann wurde eigentlich der Film Nosferatu gedreht? War das zu dieser Zeit?
Phillip: Jetzt hast du aber ins Schwarze getroffen. Richtig, Nosferatu, eine Symphonie des Grauens wurde 1922 von Friedrich Wilhelm Murnau gedreht. Der Film war aufgrund des kleinen Budgets mit viel Improvisation gedreht wurden.
Clara: Ich habe Stummfilme, und besonders Filme in schwarz-weiß, noch nie besonders gemocht.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Ins Schwarze treffen bedeutet, dass man sich nicht irrt, oder dass man mit etwas recht hat, dass man im Recht ist, nicht fehl trifft oder sogar den Nagel auf den Kopf trifft. Ein gleichbedeutendes Wort ist, dass man richtig liegt.

Die Redewendung ist eher umgangssprachlich und wird bevorzugt in informellen Situationen verwendet. Der Ursprung dieser Redensart ist unbekannt. Aber man weiß, dass eine Zielscheibe einen schwarzen Mittelpunkt hat. Und wenn man diesen schwarzen Mittelpunkt trifft, hat man ins Schwarze getroffen. Und da es eine Schützengilde, wo sich Menschen zu Schießübungen trafen, schon im Jahr 1190 in Düsseldorf gab, kann man annehmen, dass diese Redewendung schon länger im Gebrauch ist, da auch dort auf Zielscheiben geschossen wurde.

Match the numbered situations with the lettered es sentences.

A. Es hat laut geknallt!
B. Gibt es einen Pflasterverband in der Verbandtasche?
C. Es klingelt!
D. Es tut mir leid.
E. Es zieht.
F. Es wurde viel gesungen.
G. Es tut jetzt noch weh!
H. Es dämmert.
I. Es fehlt ein Tourist.
J. Es hagelt.

  1. Der Mann hört das Telefon.
  2. Es ist kalt im Haus. Es könnte sein, dass ein Fenster offen ist.
  3. Du hast einen Kollegen beleidigt.
Fill in each of the blanks with the following words:
geht | getanzt | tut | Uhr | konnte
regnete | sonnig | hageln | gab | es

Erich: Hallo Katja, wie geht’s?
Katja: Hallo, es mir gut, danke.
Erich: Wie war das Wochenende im Haus am See?
Katja: Ach, es war schrecklich! Es keine Heizung! Es war sehr kalt, und deshalb ich fast überhaupt nicht schlafen.
Erich: Ach, es mir leid, das zu hören. Wie war das Wetter?
Katja: Nicht gut. Den ganzen Tag am Samstag es, und Mitternacht begann es zu .
Erich: Echt? In der Stadt war es das ganze Wochenende . Am Freitag gab ein Festival in meinem Viertel. Es wurde viel in der Stadt.
Katja: Das hört sich sehr gut an! Ach, ich hätte in Berlin bleiben sollen