Jana: | Heute ist Donnerstag, der 21. November 2024. Willkommen zu einer neuen Folge unseres wöchentlichen Programms „News in Slow German“ für Fortgeschrittene! |
Michael: | Hallo liebe Hörerinnen und Hörer! |
Jana: | Im ersten Teil unseres Programms geht es wie immer um aktuelle Ereignisse. Wir beginnen mit einer Diskussion über die neue russische Nukleardoktrin, die mit dem Einsatz von Atomwaffen als Reaktion auf konventionelle Raketenangriffe droht. Danach sprechen wir über die Forderungen zweier EU-Politiker nach einer deutlichen Verstärkung der europäischen Verteidigungskapazitäten. Anschließend sprechen wir über die schnell wachsende Social-Media-Plattform Bluesky, die eine Alternative zu Elon Musks X werden könnte. Und zum Schluss diskutieren wir über die Schaffung eines Raums für informelle Therapie in einer New Yorker U-Bahn-Station. |
Michael: | Ist das die „Subway Therapy“ mit Tausenden von Haftnotizen, auf denen U-Bahn-Pendler ihre Gedanken festhalten? |
Jana: | Genau, sie schreiben ihre Gedanken, Hoffnungen, Ängste und auch ihren Humor auf. |
Michael: | Oh ja! Ich freue mich darauf, mit dir darüber zu reden. |
Jana: | Ich freue mich auch darauf. Aber jetzt lass uns mit den Ankündigungen weitermachen. |
Michael: | Der zweite Teil des Programms ist der deutschen Sprache gewidmet. Unser Grammatikdialog enthält viele Beispiele zum heutigen Thema „Article Omission and Negation“. Und unser heutiger Dialog über Redewendungen veranschaulicht die Verwendung der deutschen Redewendung Auf dem falschen Dampfer sein. |
Jana: | Sehr gut! Dann können wir jetzt mit unserem Programm beginnen. Los geht's! |
Am Dienstag hat Wladimir Putin die russische Nukleardoktrin aktualisiert. Die neue Version ist eine Reaktion auf die Entscheidung von US-Präsident Joe Biden, der Ukraine den Angriff von Zielen innerhalb Russlands mit amerikanischen Waffen zu erlauben. Russland betrachtet nun jede Aggression eines Staates, der keine Atomwaffen besitzt, aber von einer Atommacht unterstützt wird, als einen kollektiven Angriff auf das eigene Land.
Diese Entwicklung spiegelt die zunehmende Besorgnis Russlands über die militärische Unterstützung der Ukraine durch den Westen wider. Ziel der Herabsetzung der Schwelle
Letzten Donnerstag veröffentlichten der stellvertretende Vorsitzende der Fraktion der Europäischen Volkspartei im EU-Parlament Andrzej Halicki und der designierte EU-Kommissar für Verteidigung und Raumfahrt Andrius Kubilius einen warnenden Artikel auf Euronews. Sie fordern die EU auf, ihre Verteidigung zu stärken und befürworten mehrere kritische Schritte, deren Umsetzung einen starken politischen Willen erfordert.
Sie kontrastieren die aktuellen Erhöhungen der Verteidigungshaushalte in Russland und China um 300 % bzw. 600 % mit den Erhöhungen in den EU-Ländern um nur 20 %. Sie verweisen außerd
Seit den US-Präsidentschaftswahlen wechseln Nutzer von Elon Musk's Plattform X zu Bluesky. Bluesky ist eine schnell wachsende Social-Media-Plattform, die sich selbst als „Social Media, wie es sein sollte“ beschreibt. Sie ähnelt traditionellen Social-Media-Sites mit Funktionen zum Posten, Kommentieren und Liken von Inhalten. Die Plattform wird derzeit von Investoren finanziert.
Der Hauptunterschied liegt jedoch in der Dezentralisierung. Diese ermöglicht es den Nutzern, ihre Daten auf verschiedenen Servern zu hosten, anstatt an die Infrastruktur eines einzigen Unternehmens gebunden zu sein. Blues
Ein enger Tunnel in der New Yorker U-Bahn ist zu einem Raum für informelle Therapie geworden. Das Projekt ist als „Subway Therapy“ bekannt und wurde vom Künstler Matthew Chavez ins Leben gerufen. Es besteht aus Tausenden von Haftnotizen, auf denen Fahrgäste ihre Gedanken, Hoffnungen, Ängste und ihren Humor zum Ausdruck bringen. Die Notizen reichen von politischen Kommentaren bis hin zu sehr persönlichen Gedanken.
Chavez startete „Subway Therapy“ kurz nach den Präsidentschaftswahlen im Jahr 2016. Obwohl das Projekt nicht explizit politisch ist, spiegelt es doch unweigerlich das politische Klima
Schönes, nerviges Glockenläuten
Jana: | In vielen Städten und Gemeinden Deutschlands gibt es Kirchen. Darunter sind sowohl bekannte Bauwerke wie der Kölner Dom als auch kleinere Dorfkirchen. Und in den meisten Kirchtürmen läuten zu bestimmten Zeiten die Kirchturmglocken. Kannst du von deinem Zuhause Glockengeläut hören? |
Michael: | Ja, leider. |
Jana: | Wieso leider? Freust du dich nicht, wenn sie läuten? |
Michael: | Ich finde den Lärm einfach nur nervig. Besonders sonntagmorgens, wenn die Glocken zum Gottesdienst läuten. |
Jana: | Hast du das Glockenläuten gerade als Lärm bezeichnet? |
Michael: | Ja, und da bin ich nicht der Einzige, der das so sieht. In Berlin gab es eine Beschwerde von Anwohnern gegen das Glockenläuten in ihrer Nachbarschaft. |
I. Omitting Articles
Unlike in Romance languages, German requires no partitive before nouns and thus you will often find independent nouns with no article before them. For speakers of English, another Germanic language, this comes naturally.Examples:
Die deutschen Filme sind interessant. The German films (specific ones) are interesting. Deutsche Filme sind interessant. German films (in general) are interesting. Ich trinke den Rotwein. I drink the red wine (a specific one). Ich trinke Rotwein. I drink red wine (in general). |
Auf dem falschen Dampfer sein: Staat rettet bankrotte Meyer-Werft
Michael: | Eine weitere Hiobsbotschaft für den Industriestandort Deutschland! Der seit 200 Jahren bestehenden deutschen Meyer-Werft war im September dieses Jahres das Geld ausgegangen, und sie hätte Konkurs anmelden müssen. Das Traditionsunternehmen hat zwar ein beneidenswert volles Auftragsbuch, war aber durch die wegen der Corona-Pandemie und des Ukraine-Kriegs anhaltenden hohen Energie- und Rohstoffpreise in eine finanzielle Notlage geraten. Schiffe werden nämlich zu 80 % erst bei Lieferung bezahlt. Da mussten die Bundesregierung und das Land Niedersachsen mit helfender Hand einspringen, wie das mittlerweile so üblich ist. |
- Frau arbeitet im Büro.
- Sprichst du Französisch?
- Roman war sehr schwierig zu lesen.
- Deutschland ist in Europa.
- deutsche Auto ist sehr teuer.
- Ist er Professor des Kurses?
- Ist Universität hier in der Nähe?
- Morgens trinke ich Kaffee.
- Auto ist kaputt.
- Wann beginnt Theaterstück?
- Heute arbeite ich .
- Mein Vater spricht Englisch.
- Sie kommt zur Party.
- Ich esse Fleisch.
- Das ist mein Fahrrad.
- Heute fehlen Studenten.
- Wir reisen nach Japan, sondern nach China.
- Morgen habe ich Zeit.
- Ohne Visum kann man reisen.
- Es gibt Kino in der Stadt.