| Lisa: | Manchmal wünschte ich mir, ich wäre kreativer. |
| Phillip: | Wie kommst du denn jetzt darauf? |
| Lisa: | Die Deutschen sind ja bekannt für ihre Erfindungen. |
| Phillip: | Der erste Motor, das erste Auto, ich weiß. |
| Lisa: | Die Thermoskanne, das Fernsehen, die Röntgenstrahlen von Dr. Röntgen, der Dübel….. |
| Phillip: | Der Dübel? Was ist das denn? |
| Lisa: | Na dieses Plastikteilchen, in welches man eine Schraube steckt, wenn man ein Regal an der Wand befestigt. |
| Phillip: | Ach das Ding! |
| Lisa: | HARIBO Gummibärchen nicht zu vergessen! |
| Phillip: | Die roten Gummibärchen sind das A und O für mich! Die schmecken mir am besten. |
What goes around, comes around
Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
To take a risk
Einen Drahtseilakt vollführen
To have more luck than sense
Mehr Glück als Verstand haben
To be lucky
Schwein haben
To acquire a taste
Blut geleckt
To get fooled
Die Katze im Sack kaufen
To be left out in the cold
In die Röhre gucken
To slip through your fingers
Durch die Lappen gehen
To be commonplace
Gang und gäbe sein
To be long gone
Über alle Berge sein
To have something stuck in your head
Einen Ohrwurm haben
To be a place of fabulous wealth
Ein Eldorado sein