Am vergangenen Freitag stürmte ein Amokläufer zwei Moscheen in Christchurch in Neuseeland und erschoss 50 Menschen. 50 weitere Personen wurden verletzt. Das Attentat, das zu einem Zeitpunkt stattfand, als sich Muslime zum Freitagsgebet versammelten, war das tödlichste in der jüngeren Geschichte Neuseelands.

Am Montag gab das Teatro alla Scala in Mailand bekannt, dass es mehr als drei Millionen Euro an Saudi-Arabien zurückzahlen werde, nachdem die Nachricht von der Herkunft dieser Gelder öffentliche Empörung ausgelöst hatte. Viele hatten die Entscheidung des Opernhauses kritisiert, Geld von einem Land mit einer besorgniserregenden Menschenrechtsbilanz anzunehmen.

Die 3 Millionen Euro, die das Opernhaus angenommen hatte, waren Teil einer vorgeschlagenen fünfjährigen Partnerschaft mit dem saudischen Kulturministerium in Höhe von insgesamt 15 Millionen Euro. Der Deal hätte dem saudischen Kulturministe

Schüler auf sechs Kontinenten verließen am vergangenen Freitag ihre Klassenzimmer und gingen auf die Straßen, um stärkere Maßnahmen im Kampf gegen den Klimawandel zu fordern. Laut den Organisatoren der Proteste nahmen mehr als eine Million Schüler in 125 Ländern an den Demonstrationen teil.

Die Inspiration war Greta Thunberg, eine 16-jährige schwedische Klimaschützerin. Thunberg, die für ihren Aktivismus für den Friedensnobelpreis nominiert wurde, protestiert seit August jeden Freitag vor dem schwedischen Parlament für eine bessere Klimapolitik. Seitdem nehmen die Proteste weltweit zu. In Deuts

Wenn man Käse mit Musik beschallt, kann dies seinen Geschmack beeinflussen. Dabei kann Hip-Hop zu einem besser schmeckenden Käse als klassische Musik oder Rock'n'Roll führen. Zu diesem Schluss kamen Schweizer Forscher am vergangenen Donnerstag.

Im Rahmen des von der Hochschule der Künste Bern durchgeführten Experiments wurden neun Emmentaler Käselaibe in separate Holzkisten gelegt. Fünf Laibe wurden jeweils kontinuierlich mit einem bestimmten Song bespielt: Ein Laib reifte zu einem Hip-Hop-Titel von A Tribe Called Quest; ein anderer zu einem Rocksong von Led Zeppelin; ein dritter zu einem Stüc

Jana:	Wenn Familie, Beruf oder Geld keine Rolle in deinem Leben spielten, wo würdest du denn dann am liebsten wohnen?
Michael:	Wenn das so wäre, würde ich nirgendwo dauerhaft wohnen. Ich würde durch die Welt pendeln. Das müsstest du eigentlich bereits von mir wissen.
Jana:	Eigentlich solltest du wissen, dass ich damit fragen will, wo es sich deiner Meinung nach in Deutschland oder sagen wir mal, im deutschsprachigen Raum, am besten lebt.
Michael:	Aha. Dann wäre ich dir verbunden, wenn du die Frage auch gleich so stellen könntest. Die beste Großstadt oder die schönste Landschaft?
Jana:	Fangen wir mal mit den Großstädten an.

I. Theory

The German Konjunktiv II and English Conditional tense serve the same function: to convey hypothetical situations or actions that may or may not have happened. English uses the modal verb would in conjunction with a second verb to show the conditional. In German, the modal verb würden is most commonly used to designate the conditional tense when used with a second verb.

Note: The use of würden is not the only way to form the conditional in German. Certain verbs have their own conditional conjugate (as we see with the modal verbs discussed below). These other verbs and their unique conditional forms are discussed in another lesson.

Ich würde mit dir gehen. I would go with you. Sie würde uns anrufen, aber sie hat kein Handy. She would call us, but she has no cellphone. Wenn er langsamer sprechen würde, würde ich ihn verstehen. If he would speak slower, I would understand him.

II. Würden

Here, we see the formation of the modal verb, würden:

Jana:	Wusstest du, dass Berlin seit 2019 einen neuen Feiertag hat?
Michael:	Nein, das hatte ich nicht auf dem Schirm. Warum gibt es denn den neuen Feiertag? Und warum gibt es ihn nur in Berlin?
Jana:	Es geht um den achten März. Klingelt da etwas bei dir?
Michael:	Dieses Datum sagt mir erstmal nichts.
Jana:	Das hätte ich mir ja fast denken können, so etwas geht einfach an dir vorbei. Das ist das Datum des Weltfrauentages.
Michael:	Ach doch, klar! Jetzt wo du es erwähnst, weiß ich es wieder. Ich hatte das nur gerade nicht auf dem Schirm. Und warum ist der Weltfrauentag nur in Berlin ein Feiertag?

Die Redewendung etwas auf dem Schirm haben drückt aus, dass man einer Sache oder einem Umstand Beachtung schenkt und diese in den Gedanken präsent sind. Man hat etwas auf dem Schirm, wenn einem der Umstand in Erinnerung ist und man daran denkt, wenn die Situation es erfordert.

Benutzen kann man den Ausdruck etwas auf dem Schirm haben überall in der deutschen Sprache. Es gibt keine Einschränkungen, da man ihn nicht umgangssprachlich verwendet und man findet ihn sowohl in Wort, als auch in Schrift.