Fast überall in Europa haben die Temperaturen in der vergangenen Woche extreme Werte erreicht. Letzten Freitag überschritten sie in Teilen Frankreichs 45 Grad Celsius. Die Hitzewelle hat in mehreren Ländern Temperaturrekorde gebrochen, in Spanien einen großen Waldbrand ausgelöst und ist für mindestens sieben Todesopfer verantwortlich. 

Letzten Donnerstag kündigte Twitter an, Tweets von führenden politischen Persönlichkeiten, die gegen die Twitter-Richtlinien für Missbrauch oder Belästigung verstoßen, in Zukunft mit Warnhinweisen zu versehen. Die so gekennzeichneten Tweets verbleiben auf der Site, erscheinen jedoch nicht in Suchanfragen und werden nicht beworben.

Die Tweets werden hinter der folgenden Warnmeldung platziert: „Dieser Tweet verstößt gegen die Twitter-Richtlinien für missbräuchliches Verhalten. Twitter ist jedoch der Ansicht, dass es im öffentlichen Interesse liegt, diesen Tweet weiter auf unserem Service verfügba

Am vergangenen Dienstag, dem 25. Juni, stimmte der Stadtrat von San Francisco, Kalifornien, für ein Verbot von elektrischen Zigaretten in den Geschäften der Stadt. Außerdem ist es illegal für Online-Händler, an Adressen in der Stadt zu liefern. Es wird erwartet, dass die Bürgermeisterin das Gesetz diese Woche unterzeichnet und es Anfang nächsten Jahres in Kraft tritt.

In den letzten Jahren ist die Popularität von E-Zigaretten unter Teenagern in den USA stark gestiegen. Im vergangenen Jahr verzeichnete die US-amerikanische Gesundheitsbehörde einen Anstieg des „Dampfens“ unter High-School-Schüler

„Mirazur“, ein Restaurant in Menton, Frankreich, das sich auf frische, jahreszeitengerechte Mittelmeerküche spezialisiert, wurde letzte Woche von einem angesehenen Gastronomie-Magazin zum weltbesten Restaurant gekürt. Das Restaurant setzte sich gegen das beliebte Restaurant „Noma“ in Kopenhagen und „Asador Etxebarri“ im Baskenland in Spanien durch. 

Es ist das erste Mal, dass ein französisches Restaurant die Rangliste anführt. Mauro Colagreco, der in Argentinien geborene Chefkoch von „Mirazur“, erzielte Anfang des Jahres einen weiteren Meilenstein, als das Restaurant einen dritten Michelin-Ster

Jana:	Der sogenannte Friedensvertrag von Versailles von 1919 war ja tausendfach schlimmer, als selbst ich es bisher angenommen hatte.
Michael:	Wie kommst du denn nun darauf?
Jana:	Also, ich habe gestern mit einem Studenten aus China diskutiert.
Michael:	Und was soll der Versailler Vertrag mit China zu tun haben?
Jana:	Eben. Du weißt es nicht.
Michael:	Ähhhhem ...
Jana:	Du hast keine Ahnung, keinen blassen Schimmer.
Michael:	Viele Historiker geben dem Versailler Vertrag und seinen verheerenden ökonomischen und psychologischen Folgen für Deutschland ja eine Mitschuld an der späteren Machtergreifung Hitlers in Deutschland und auch Mussolinis in Italien und damit am Zweiten Weltkrieg. Ansonsten weiß ich eben leider nichts über den Versailler Vertrag.

I. Recap

In this lesson we will review four German flavoring particles in further depth as the context in which they are used can be very specific at times. For each particle, we will review its meaning and look at further examples of how it is used.

II. Flavoring Particles (eben, nun, also, ja)

Eben

As a flavoring particle, eben conveys acceptance of a situation or agreement.

- Du hattest recht, dieses Dorf ist wirklich schön! - Eben! - You were right, this village is really beautiful! - It really is! Wenn ihr ihre Stelle nicht gefällt, dann muss sie sich eben etwas anderes suchen. If she doesn’t like her job, then she should just look for something else.

Nun

As a flavoring particle, it is often combined with “(ein)mal”. It has essentially the same meaning as eben and is also used to show acceptance of a situation. We see it often translated as “just”.

Jana:	Hast du schon vom neuesten Drama gehört?
Michael:	Oh nein, worum geht es denn?
Jana:	Und der Name Philipp Griebel? Sag der dir etwas?
Michael:	Nee, der Name sagt mir jetzt überhaupt nichts. Ist das ein Politiker? Von den Grünen vielleicht? Jetzt spann mich doch nicht so auf die Folter!
Jana:	Ich kann deine Ungeduld und Sorge sehr gut verstehen. Nein. Er war weder Politiker noch von den Grünen, aber er hat dafür gesorgt, dass jeder sein grünes Fleckchen verschönern konnte.

Von zäher Natur sein bedeutet, dass jemand beinhart oder sehr robust ist, sich nicht so schnell unterkriegen lässt oder hart im Nehmen ist. Ein Synonym wäre knallhart sein.