Bei den Wahlen am vergangenen Sonntag gewann die konservative Partei „Nea Dimokratia“ (Neue Demokratie) die Mehrheit der Sitze im Parlament. Der Parteivorsitzende Kyriakos Mitsotakis ist der neue Ministerpräsident. Er drängt damit den linken Politiker Alexis Tsipras, der das Land seit 2015 geführt hatte, aus dem Amt.  

Am Samstag begann das diesjährige „San Fermín“-Festival in Pamplona, Spanien, das in aller Welt für seine morgendlichen Stierläufe bekannt ist. Bisher gab es mehrere Verletzte, darunter zwei Spanier und zwei Amerikaner, die Anfang der Woche durch Hornstöße verletzt wurden. 

Rund eine Million Zuschauer aus aller Welt besuchen das jährliche Festival, das auch religiöse Prozessionen, Konzerte, Feuerwerke und nächtelanges Feiern beinhaltet. An acht aufeinander folgenden Vormittagen laufen sechs Stiere mit Tausenden von Läufern auf einer 875 Meter langen Strecke durch die engen, gepflasterten Straße

Laut neu veröffentlichten Daten von Eurostat, dem statistischen Amt der EU, ist eine einwöchige Urlaubsreise für 28 Prozent der Einwohner der Europäischen Union unerschwinglich. Frankreich schnitt etwas besser ab als der EU-Durchschnitt: 22,6 Prozent der Franzosen konnten sich im vergangenen Jahr keinen einwöchigen Urlaub leisten.

Die am vergangenen Donnerstag veröffentlichten Daten zeigten, dass sich Norweger und Schweden am ehesten eine Urlaubsreise leisten können. In Norwegen hatten nur 6,4 Prozent der Menschen nicht die finanziellen Mittel, in Schweden waren es 9,7 Prozent. Die Lage war am

Am Sonntag besiegten die USA die Niederlande im Fußball-WM-Endspiel der Frauen in Lyon mit 2:0 und holten sich ihren vierten Weltmeisterschaftstitel. Es war der zweite WM-Titel in Folge für die US-Mannschaft. 

Das Spiel war bis zur einundsechzigsten Minute torlos. Es war die längste Zeitspanne des Turniers ohne ein Tor für die USA. Dann verwandelte Stürmerin Megan Rapinoe einen Elfmeter und acht Minuten später erzielte Mittelfeldspielerin Rose Lavelle den zweiten Treffer für die USA. Die Niederlande hatten in der ersten und zweiten Spielhälfte Torchancen, die US-amerikanische Torhüterin Alyssa

Jana:	Die LA Times sieht die deutsche Verkehrslobby mit ihrem Slogan „Freie Fahrt für freie Bürger“ in einem Meinungsartikel auf Augenhöhe mit der amerikanischen Waffenlobby. Die Mehrzahl der Bundesbürger lehnt eine Geschwindigkeitsbegrenzung auf deutschen Autobahnen, die Autofahrer unter 130 Stundenkilometer halten könnte, ab.
Michael:	Gott sei Dank. Tempolimits sind nämlich idiotisch.
Jana:	Zumindest könnten sie den Anstieg in unseren Todesstatistiken aufhalten und Menschenleben retten.

I. Theory

Conveying “to stop” in German can be tricky as there are various verbs used in different contexts. Although at times multiple verbs can be used in German in the same situation, it is best to understand the nuances between these verbs.

II. Verbs equivalent to the English: To Stop

Aufhören (mit etwas): a separable verb meaning to stop an activity or to stop (doing something).

Es hat den ganzen Tag geschneit. Wann wird es aufhören? It has been snowing all day. When will it stop? Die Hunde hören nicht auf zu bellen. The dogs won’t stop barking.

Halten

Not used as frequently as anhalten, although it may be seen as an imperative. When used with vehicles, it means to come to a stop.

Jana:	Jetzt haben wir das auch wieder hinter uns …
Michael:	Was meinst du denn? Was haben wir hinter uns?
Jana:	Na, die Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen! Ich bin ja nicht eine, die normalerweise jemanden runtermacht, aber das hätte besser für die deutschen Frauen ausgehen können …
Michael:	Ich will ja nichts politisch Inkorrektes sagen, aber ehrlich gesagt, hatte ich da keine großen Erwartungen.
Jana:	Also Vorsicht, mein Lieber! Die haben allemal besser gespielt als die deutschen Männer in der letzten Fußball-Weltmeisterschaft. Die Mädels sind in der brutalen Hitze hin und her gerannt und haben sehr gut als Team zusammengespielt.

Jemanden runtermachen bedeutet, dass man jemanden zurechtweist, scharf kritisiert oder anpöbelt, dass man jemanden degradiert, ausschimpft, tadelt, rügt oder gar entwürdigt. Gleichbedeutend wären schlechtmachen, zusammenstauchen oder demütigen