Here, we see where German and English differ; German has different subject and object pronouns, “du” a
Jana: | Wenn man sich die tiefen politischen Gräben ansieht, die sich heute durch die amerikanische Gesellschaft ziehen, so überrascht es, dass riesige überparteiliche Entscheidungen in den USA einmal möglich waren. Ich denke hier an den Marshallplan, der von einem demokratischen Weißen Haus unter Truman erdacht und von einem republikanischen Kongress abgesegnet wurde … |
Michael: | … und der zum absoluten Goldstandard für ein internationales Hilfsprogramm wurde. Nach dem Ende des Zweiten Weltkrieges lagen die europäischen Länder in Trümmern. Der Marshallplan wurde zur Wiege für die gesamte Nachkriegsordnung der westlichen Welt. Aber was die detaillierten Zahlen zum Marshallplan angeht, so musst du mir hier ein wenig unter die Arme greifen, Jana. |