| Michael: | Laut einer Umfrage befinden sich die besten und beliebtesten deutschen Zoos weiterhin in Berlin. Der Tierpark Berlin ist mit 160 Hektar der größte Tierpark in Europa. Dort kann man 10.000 Tiere hautnah erleben. Der Berliner Zoo hat dagegen 20.000 Tiere auf einer Fläche von 33 Hektar. Natürlich sind Zoos in Deutschland weiterhin höchst umstritten. |
| Jana: | Meinst du? Wenn man hört, dass da 20.000 Tiere auf 33 Hektar leben, sollte eigentlich jedem klar sein, warum. Zoos vollführen jeden Tag einen absoluten Drahtseilakt. |
| Michael: | Erläutere das mal bitte genauer. |
| Jana: | Na ja, einerseits sind Zoos für die Bildung unserer Kinder unerlässlich. Ich meine, wer will Kinder, die noch nie einen Löwen gesehen haben? |
To take a risk
Einen Drahtseilakt vollführen
Literally!
Im wahrsten Sinne des Wortes
To be a mystery, a closed book
Ein Buch mit sieben Siegeln
To hit the nail on the head
Ins Schwarze treffen
To be determined, cut and dry
In trockenen Tüchern sein
To not be someone's business/problem
Nicht jemandes Bier sein
To not worry about something
Sich keine grauen Haare wachsen lassen