| Phillip: | Einsteins Relativitätstheorie bleibt mir ein Buch mit sieben Siegeln. |
| Lisa: | So richtig verständlich ist das ja auch nicht für Leute, die nicht viel von Physik verstehen. |
| Phillip: | Kommt Albert Einstein eigentlich aus Deutschland? Ich weiß, dass er in der Schweiz und später in den USA gelebt hat. |
| Lisa: | Zunächst ja, er wurde in Württemberg geboren, die Familie zog aber gleich nach seiner Geburt nach München. Dort ist er auch zur Schule gegangen. |
| Phillip: | Er war doch bestimmt ein hochbegabtes Kind, oder? |
| Lisa: | Eigentlich nicht besonders, er war zwar gut in der Schule, vor allem in naturwissenschaftlichen Fächern, aber nicht herausragend. |
| Phillip: | Es werden ihm ja auch viele Sachen nachgesagt, die nicht unbedingt stimmen. |
To take a risk
Einen Drahtseilakt vollführen
Literally!
Im wahrsten Sinne des Wortes
To be a mystery, a closed book
Ein Buch mit sieben Siegeln
To hit the nail on the head
Ins Schwarze treffen
To be determined, cut and dry
In trockenen Tüchern sein
To not be someone's business/problem
Nicht jemandes Bier sein
To not worry about something
Sich keine grauen Haare wachsen lassen