Philip: | Wie ist eigentlich das deutsche Grundgesetz zustande gekommen? |
Clara: | Das ist eine spannende Geschichte. Wusstest du, dass die deutsche Verfassung eigentlich aus einem Provisorium entstanden ist? |
Philip: | Soll das jetzt eine rhetorische Frage sein? Du weißt doch ganz genau, dass ich mich mit Geschichte nicht auskenne. |
Clara: | Weißt du irgendetwas über das deutsche Grundgesetz? |
Philip: | Artikel 1 des Grundgesetzes lautet: „Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.“ |
Clara: | Nicht schlecht, da haben wir ja die Kernaussage schonmal in trockenen Tüchern. |

To take a risk
Einen Drahtseilakt vollführen

Literally!
Im wahrsten Sinne des Wortes

To be a mystery, a closed book
Ein Buch mit sieben Siegeln

To hit the nail on the head
Ins Schwarze treffen

To be determined, cut and dry
In trockenen Tüchern sein

To not be someone's business/problem
Nicht jemandes Bier sein

To not worry about something
Sich keine grauen Haare wachsen lassen