| Jana: | Jetzt ist es schon mehr als sechzig Jahre her, dass die ehemalige DDR das Gesetz über die LPGs erlassen hat. |
| Michael: | Was waren nochmal LPGs? Ich habe das Gefühl, wir haben darüber früher in der Schule gesprochen, lang ist’s her. |
| Jana: | LPG steht für Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft. In der DDR wurden damals doch erst alle Wirtschaftsbetriebe kollektiviert, und wenig später hat man auch den Landbesitz umverteilt. |
| Michael: | Du meinst, man hat einfach die Besitzer von Landflächen enteignet? |
| Jana: | Genau, das betraf vor allem die Großbauern mit sehr viel Landbesitz. Die Führung der DDR wollte nicht, dass diese auf eigene Faust weiter wirtschafteten. Ihr Slogan war „vom Ich zum Wir“. |
To play it cool
Den Ball flach halten
Small but powerful
Klein, aber oho
To be out and about
Ständig auf Achse sein
To pull yourself together
Sich am Riemen reißen
To take heart
Sich ein Herz fassen
To not be born yesterday
Nicht auf den Kopf gefallen sein
To be determined, cut and dry
In trockenen Tüchern sein
To grab/take something over
Sich etwas unter den Nagel reißen
Independently
Auf eigene Faust
To be tough as nails
Von zäher Natur sein