Die Redewendung in trockenen Tüchern sein sagt aus, dass etwas beschlossen, besiegelt und entschieden ist. Es kann sich hierbei um einen Entschluss, einen Vertrag oder einen Plan handeln. Wenn etwas in trockenen Tüchern ist, oder wenn jemand etwas in trockenen Tüchern hat, wurde es fest beschlossen und ist sicher vereinbart.
To play it cool
Den Ball flach halten
Small but powerful
Klein, aber oho
To be out and about
Ständig auf Achse sein
To pull yourself together
Sich am Riemen reißen
To take heart
Sich ein Herz fassen
To not be born yesterday
Nicht auf den Kopf gefallen sein
To be determined, cut and dry
In trockenen Tüchern sein
To grab/take something over
Sich etwas unter den Nagel reißen
Independently
Auf eigene Faust
To be tough as nails
Von zäher Natur sein