Phillip: | Was hat der Marshallplan eigentlich für Deutschland bedeutet? |
Bettina: | Das ist eine gute Frage. Du weißt, dass der Marshallplan dem gesamten Europa zugutekam, oder? |
Phillip: | Ja, das weiß ich. Und ich weiß auch, dass dabei eine Hand die andere gewaschen hat. |
Bettina: | Wie meinst du das? |
Phillip: | Naja, die Amerikaner haben den westeuropäischen Staaten nach dem Zweiten Weltkrieg geholfen, ihre Wirtschaft anzukurbeln, damit sie wieder auf die Beine kommen. |
Bettina: | Das ist mir schon klar. Aber warum hat damals eine Hand die andere gewaschen? |
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-33.jpg)
Water under the bridge
Schnee von gestern
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-33.jpg)
Through thick and thin
Mit jemandem durch dick und dünn gehen
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-33.jpg)
To give the cold shoulder
Einen Korb geben
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-33.jpg)
One hand washes the other
Eine Hand wäscht die andere
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-33.jpg)
To have a soft spot for someone
Einen Stein im Brett haben
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-33.jpg)
To give someone a piece of your mind
Jemandem eine Gardinenpredigt halten
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-33.jpg)
To bash someone
Jemanden runtermachen
![](https://nsc.newsinslow.com/images/news/expressions/nsg/topic/category-33.jpg)
To do someone in
Jemanden um die Ecke bringen