| Robin: | Bald soll das Gerichtsverfahren gegen EX-VW-Chef Martin Winterkorn in der Dieselgate-Affäre, das wegen gesundheitlicher Probleme des Angeklagten ausgesetzt worden war, wieder anlaufen. Um unseren Zuhörern den Hintergrund zu erläutern: Mehrere deutsche Autohersteller, insbesondere VW, hatten in ihren Autos eine Software installiert, die merkte, wenn ein Auto auf dem Prüfstand war. Im Prüfstand senkte diese Software dann die Stickoxidemissionen, um im gesetzlichen Rahmen zu bleiben, insbesondere in den USA. Im Normalbetrieb waren die Emissionen zum Teil um ein Vielfaches höher. Allein von VW waren 11 Millionen Autos betroffen. |
Water under the bridge
Schnee von gestern
Through thick and thin
Mit jemandem durch dick und dünn gehen
To give the cold shoulder
Einen Korb geben
One hand washes the other
Eine Hand wäscht die andere
To have a soft spot for someone
Einen Stein im Brett haben
To give someone a piece of your mind
Jemandem eine Gardinenpredigt halten
To bash someone
Jemanden runtermachen
To do someone in
Jemanden um die Ecke bringen